WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "fe3f842c-38bd-4725-b518-a3129cd0c60c"}, "_deposit": {"created_by": 4, "id": "3612", "owners": [4], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "3612"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nfu.repo.nii.ac.jp:00003612", "sets": ["322"]}, "author_link": ["8248", "8247"], "item_10002_biblio_info_7": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2022-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "10", "bibliographicPageEnd": "81", "bibliographicPageStart": "67", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "日本福祉大学全学教育センター紀要"}, {"bibliographic_title": "The Journal of Inter-Departmental Education Center, Nihon Fukushi University", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10002_description_5": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": " 留学生を対象とした日本語の遠隔授業内で,谷川俊太郎の詩「生きる」を読み,自分の「生きるということ」について詩を創作するという課題を出した.留学生は日本語の詩を読むのも書くのも初めてであったが,母文化で既に持っている知識と能力を活かし秀逸な作品を創作した.そこでより多くの人に読んでもらうために,キャンパス内での展示,動画の作成とYouTube へのアップロード,インスタグラムへの投稿という3 つの手段で発信を行った.この一連の活動についての効果を測るために調査を行ったところ,詩の作者である留学生は,日本語で詩を作ることを楽しみ,また発信したことに関しては恥ずかしさも有りつつ嬉しいと感じていたことが分かった.また展示などで詩を読んだ日本人学生については留学生に対する意識に変化が芽生え,コロナ禍で交流の機会が減っていた日本人学生と留学生の距離が縮まり,キャンパス内の多文化共生の促進に寄与していたことが分かった.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10002_publisher_8": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "日本福祉大学全学教育センター"}]}, "item_10002_source_id_11": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA12854676", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_10002_source_id_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2434-706X", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_10002_version_type_20": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa", "subitem_version_type": "AM"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "田中, 真由美"}, {"creatorName": "タナカ, マユミ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "8247", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "TANAKA, Mayumi", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "8248", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2022-03-22"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "zengaku10-08_tanaka.pdf", "filesize": [{"value": "989.9 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_11", "mimetype": "application/pdf", "size": 989900.0, "url": {"label": "zengaku10-08_tanaka.pdf", "url": "https://nfu.repo.nii.ac.jp/record/3612/files/zengaku10-08_tanaka.pdf"}, "version_id": "98047e41-f37e-4c43-b019-5723d435ed8b"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "留学生, 詩作活動, 日本語教育, キャンパス内多文化共生, 多文化間共修", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "留学生の日本語による詩の創作活動がもたらした諸効果 ―日本語教育とキャンパス内多文化共生の観点から―", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "留学生の日本語による詩の創作活動がもたらした諸効果 ―日本語教育とキャンパス内多文化共生の観点から―"}, {"subitem_title": "The Effectiveness of Creative Poetry Writing in Japanese Classes for International Students - From the Perspectives of Japanese Language Education and Multicultural Campus Development -", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10002", "owner": "4", "path": ["322"], "permalink_uri": "https://nfu.repo.nii.ac.jp/records/3612", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2022-03-22"}, "publish_date": "2022-03-22", "publish_status": "0", "recid": "3612", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["留学生の日本語による詩の創作活動がもたらした諸効果 ―日本語教育とキャンパス内多文化共生の観点から―"], "weko_shared_id": -1}
留学生の日本語による詩の創作活動がもたらした諸効果 ―日本語教育とキャンパス内多文化共生の観点から―
https://nfu.repo.nii.ac.jp/records/3612
https://nfu.repo.nii.ac.jp/records/3612beef5bcc-04b0-42be-a310-8e293184c2ed
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
zengaku10-08_tanaka.pdf (989.9 kB)
|
Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2022-03-22 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | 留学生の日本語による詩の創作活動がもたらした諸効果 ―日本語教育とキャンパス内多文化共生の観点から― | |||||
タイトル | ||||||
言語 | en | |||||
タイトル | The Effectiveness of Creative Poetry Writing in Japanese Classes for International Students - From the Perspectives of Japanese Language Education and Multicultural Campus Development - | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 留学生, 詩作活動, 日本語教育, キャンパス内多文化共生, 多文化間共修 | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
著者 |
田中, 真由美
× 田中, 真由美× TANAKA, Mayumi |
|||||
抄録 | ||||||
内容記述タイプ | Abstract | |||||
内容記述 | 留学生を対象とした日本語の遠隔授業内で,谷川俊太郎の詩「生きる」を読み,自分の「生きるということ」について詩を創作するという課題を出した.留学生は日本語の詩を読むのも書くのも初めてであったが,母文化で既に持っている知識と能力を活かし秀逸な作品を創作した.そこでより多くの人に読んでもらうために,キャンパス内での展示,動画の作成とYouTube へのアップロード,インスタグラムへの投稿という3 つの手段で発信を行った.この一連の活動についての効果を測るために調査を行ったところ,詩の作者である留学生は,日本語で詩を作ることを楽しみ,また発信したことに関しては恥ずかしさも有りつつ嬉しいと感じていたことが分かった.また展示などで詩を読んだ日本人学生については留学生に対する意識に変化が芽生え,コロナ禍で交流の機会が減っていた日本人学生と留学生の距離が縮まり,キャンパス内の多文化共生の促進に寄与していたことが分かった. | |||||
書誌情報 |
日本福祉大学全学教育センター紀要 en : The Journal of Inter-Departmental Education Center, Nihon Fukushi University 号 10, p. 67-81, 発行日 2022-03-31 |
|||||
出版者 | ||||||
出版者 | 日本福祉大学全学教育センター | |||||
ISSN | ||||||
収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
収録物識別子 | 2434-706X | |||||
書誌レコードID | ||||||
収録物識別子タイプ | NCID | |||||
収録物識別子 | AA12854676 | |||||
著者版フラグ | ||||||
出版タイプ | AM | |||||
出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa |